忍者ブログ
2017.07│ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

翻訳の仕事のこととか中国語のこととか中華圏旅行のこととか。

PA0_0147.JPG df73158e.JPG

先日、夫と2人で東京タワーに行ってきました。

東京タワーは子供のころ(幼稚園とか小学校低学年とか、そのくらい)に行ったきりでほとんど記憶に残っていないので、実質初めて行ったような感じ。ゲーセンありお土産コーナーあり、大河ドラマ「江」展ありと中々盛りだくさんでした。

「江」展でやってたタブレットゲームは江戸時代に流行ったって言う「大奥すごろく」みたいな感じで面白そうでしたよ

展望室からの眺めも最高!特別展望室はお金かかっても行く価値あると思いました。すごい良い眺め!!

お誕生日には展望室への入場と展望室1階でケーキがタダでもらえたり…といったステキな特典があり、今は東京スカイツリーが話題になってますけど、東京タワーもまだまだ捨てたもんじゃないね、と思いました。

あ、あとちなみに中国語の案内パンフレットの誤字脱字がちょっと気になった…。な…直したい!!


【今日の中国語】

東京タワー=东京塔(トンジンター/dōngjīng tǎ) 、东京铁塔(トンジンティエター/dōngjīng tiětǎ)
 


拍手[1回]

PR

←No.212No.211No.180No.175No.153No.133No.122No.121No.120No.109No.99
ランキングに参加中です!
面白かったらクリックしてね☆

人気ブログランキングへ
翻訳ブログ人気ランキング参加中
ブログランキング・にほんブログ村へ
プロフィール
HN:
はぎちょん
性別:
女性
自己紹介:
翻訳会社のコーディネータ&チェッカー、中日ビジネスコンサル会社の翻訳事業部のコーディネータ&チェッカー/翻訳者を経て現在中国語のフリー翻訳者。在宅で中日訳のほか、中日/日中/英中訳のチェックなども行っています。夫と二人暮らしのアラフォーです。
おススメ―語学
カレンダー
06 2017/07 08
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
最新コメント
[06/25 蓮]
[06/08 蓮]
[05/12 蓮]
[05/12 蓮]
[05/11 蓮]
ブログ内検索
アクセス解析